当前位置: 首页 > 热点 > 正文

热文:“近东文明的发展:早王朝时期的苏美尔”主要译名对照

来源:哔哩哔哩    时间:2023-02-09 20:14:39

请配合视频BV1jA411B7Un使用,词汇以出现在视频中的顺序排列,部分基础译名不列出,乌尔王陵所见王名对照视频中已列出,故不在此列出。

欧贝德,Ubaid


【资料图】

宁胡尔萨格,Ninhursag

乌舒姆加尔,Ushumgal

乌玛,Umma

沙拉伊奇吉阿布祖,Shara-igizi-Abzu

阿伽,Akka

基什,Kish

恩美巴拉格西,Enmen-baragesi

吉尔伽美什,Gilgamesh

伊辛,Isin

阿卡德*,Agade(指地区),Akkad(指城市)

乌鲁克,Uruk

乌尔,Ur

阿万,Awan

哈玛兹,Hamazi

阿达布,Adab

马里,Mari

阿克沙克,Akshak

埃利都,Eridu

拉加什,Lagash

美什千加舍尔,Mesh-ki-ang-gasher

恩美卡,Enmerkar

卢加尔班达,Lugal-banda

杜穆齐德,Dumuzid

阿鲁利姆,Alulim

安,An

恩利尔,Enlil

恩基,Enki

阿拉塔,Aratta

恩苏吉安那,Ensuhgirana

安祖鸟,Anzu

洪巴巴,Humbaba

天牛,Bull of Heaven

伊南娜,Inanna

恩,En

卢伽尔,Lugal

萨尔贡,Sargon

恩赫杜安娜,Enheduanna

亚述,Assyria

比尔伽美什,Bilgames

加喜特(人),Kassites

古巴比伦,Old Babylon

埃比伊尔,Ebih-Il

长老议会,council of elders(注意不是Presbyter)

阿淑尔,Ashur

汉谟拉比,Hammurabi

普阿比,Puabi

宁,Nin

库巴巴,Kubaba

恩铁美那,Entemena

乌尔南舍,Ur-nanshe

卢伽尔基萨尔西,Lugal-kisal-si

基桩,Foundation peg

尼普尔,Nippur

卢伽尔达卢,Lugal-dalu

阿尔比尔,Erbil

舒鲁帕克,Shuruppag

埃什努那,Eshnunna

注*:Agade(阿卡德地区)与Akkad(阿卡德城)使用区别为当代学术惯例,类似Assyria(亚述)与Ashur(阿淑尔),但中文译名未对其进行区分。做作形容词只可写作Akkadian,切不可写作Agadian。

X 关闭

推荐内容

最近更新

Copyright ©  2015-2022 现在办公网版权所有  备案号:粤ICP备18023326号-5   联系邮箱:855 729 8@qq.com